PENULTIME LETTERE DI PABLO

Querido papá,
es de dos años desde que escribo .. Pero yo pienso en ti .. recuerde siempre que .. estás en mi corazón <3
Nico tiene 5 años que tenía 18 años cuando Nico nació. Yo era joven papá, .. Yo era un niño y me las arreglé para mentenerlo así ... ahora él es feliz.
Ahora tengo 23 y Julieta 22, estamos encantados ... tan "feliz.
Pero Azul .. Azul tenía 19 años cuando salió de Nico y ahora 24 .. ¿cómo se cae en la depresión a los 19 años?
No sé .... No lo sé ... Los papás son felices! Y quiero hacer un poco más! Una niña.

Querido papá,
Estoy casado con Julieta es la mujer de mi vida y nos hizo otro bebé.
Ahora tengo 28 años y ella 27, Nico tiene 10 años .. crece cada vez más es bueno .. y tiene un montón de pelo!
Da la bienvenida a Pedro papá .. nuestro pequeño bebé .. Papá tiene cuatro meses y es hermoso .. Parece que Nico!
Ayer vi a papá Azul .. Nico me preguntó si podía ver, me negué ... si se olvida ahora es mi hijo.

Querido papá,
Nico tiene 16 años y junto con él crecientes problemas de amor ahhaha
Yo ya estoy empezando a preguntar a los problemas del amor como una cura. Estudió mucho, va a la escuela secundaria y le encanta la filosofía.
Quiere ser actor, siempre con la guitarra y el juego!
Voy a hacer un viaje a Miami con Julieta y Pedro y Nico se quede con mi hermano .. Nico dice que está bien ".
No sé cuando decir la verdad .. pero no quiero hacerle daño papá.
E 'en adolscenza y empecé a hablar de nuevo al joven caballero ... es matar .. I se ríe, me abraza .. papá que lo amo. es el hijo perfecto.
Pedro me cuida crecer, ahora tiene casi 7 años! Tengo 34 ... Estoy más cerca de 40 y tengo canas empiezan a formar! ahahha
Con el trabajo bien seguir haciendo el negocio de un lugar a otro.
Tengo que dar una noticia muy importante .. Estoy a punto de ser padre de nuevo de una mujer en esta ocasión: Carina! Los papás son tan "feliz .. Julieta es perfecto .. No echo de menos nada para ser feliz.

PABLO RIERA

TRADUZIONE

Caro papà,
è da due anni che non ti scrivo.. però ti penso.. ricordatelo sempre.. sei nel mi cuore <3
Nico ha 5 anni io ne avevo 18 anni quando Nico è nato. ero giovane papà,.. ero un bambino e sono riuscito a mentenerlo bene... adesso lui è contento.
Io adesso ho 23 anni  e Julieta 22 , siamo contentissimi... cosi' felici.
Ma Azul .. Azul ne aveva 19 quando ha abbandonato Nico e ora 24..come si fà a cadere in depressione a 19 anni?
Non so.... non so ... papà sono felice! E ho voglia di farne altri! Una femminuccia.

Caro papà,
Mi sono sposato con Julieta è la donna della mia vita e abbiamo fatto un altro bambino.
Adesso ho 28 anni e lei 27, Nico ha 10 anni.. più cresce e più è bello.. e ha una montagna di capelli!
Dai il benvenuto papà a Pedro.. il nostro piccolo bambino.. ha 4 mesi papà ed è bellissimo.. assomiglia a Nico!
Ieri ho visto Azul papà.. mi ha chiesto di Nico , se poteva vederlo, mi sono rifiutato... se lo scorda adesso è mio figlio. 

Caro papà,
Nico ha 16 anni e insieme a lui crescono i problemi di amore ahhaha 
Mi comincia già a chiedere i problemi di amore come guarirli. Studia tanto, va al liceo classico e adora la filosofia.
Vuole fare l'attore, sta sempre con la chitarra e a recitare!
Farò un viaggio con Julieta e Pedro a Miami e Nico resterà con mio fratello.. Nico dice che sta bene cosi'. 
Non so quando dirgli la verità.. ma non voglio ferirlo papà.
E' in adolscenza e mi comincia a rispondere male il signorino... è da ammazzarlo.. mi ride, mi abbraccia.. papà lo amo. è il figlio perfetto.
Mi accudisce Pedro che cresce, ormai ha quasi 7 anni! Io ne ho 34... mi avvicino a  40 e i peli bianchi già mi si cominciano a formare! ahahha
Con il lavoro tutto bene continuo a fare l'imprenditore da un posto all'altro.

Devo darti una notizia molto importante.. sto per diventare di nuovo padre di una femmina questa volta: Carina! Papà sono cosi' contento.. Julieta è perfetta.. non mi manca niente per essere felice.