lunedì 8 luglio 2013

ULTIMA LETTERA PRIMA DELLA MORTE DI PABLO

Querido papá,
Su respuesta y lo entiendo todo, pero es difícil de decir la verdad a Nico .. es tan 'puppy pero me temo.
Tengo miedo de su respuesta.
E 'durante dos meses me hacen las rondas en la noche ... También esta noche voy a ir a trabajar.
Estoy cansado. Azul está en mi corazón es cierto, pero no porque sean en el amor, sino porque ella es la madre de mi hijo ..
Quiero intentar ... Julieta le hace feliz papá.
Pedro y Carina son hermosas .... son una maravilla .. son una maravilla. Tengo mis 3 hijos padre y yo no quiero renunciar.
Tengo 36 años y siento que todavía tengo toda una vida para disfrutar de Nico y tal vez hacer un último hijo.
Te amo papá, usted es lo más importante para mí, ¿sabes? .. siempre estás a mi familia y siempre habrá un lugar para ti siempre que quieras!
Dale mi amor a mamá y le enviara un beso grande!
Sólo verrrò en Miami voy a pasar de largo en Washington FAARO, vendré a decir adiós con lágrimas en los ojos ... Te amo papá.

- PABLO RIERA

TRADUZIONE

Caro papà,
ho letto la tua risposta e capisco tutto ma è difficile dire la verità a Nico.. è cosi' cucciolo ancora che ho paura.
Ho paura della sua risposta .
E' da due mesi che faccio i turni la notte... anche stasera mi toccherà andare a lavorare. 
Sono stanco. Azul è nel mio cuore è vero ma non perchè ne sono innamorato ma perchè lei è la madre di mio figlio..
la voglio cercare... Julieta lo rende felice papà.
Pedro e Carina sono bellissimi.... sono stupendi.. sono meravigliosi . Ho i miei 3 figli papà e non voglio rinunciare.
Ho 36 anni e sento che ho ancora tutta la vita per godermi Nico e magari fare un ultimo figlio. 
Ti adoro papà, sei la cosa più importante per me lo sai.. sei sempre la mia famiglia e ci sarà sempre posto per te quando vuoi!
Salutami tanto mamma e mandagli un grande bacio!
Appena verrrò a Miami ho intenzione di passare da te a Washington lo faarò, verrò a salutarti con le lacrime a gli occhi... ti amo papà.


- PABLO RIERA


Nessun commento:

Posta un commento